Feux rouges

1:05:02

Sat nije pokvaren?
Doista je 11 h?

1:05:04

Da, zašto?

1:05:07

Što mislite,
koliko je sati?

1:05:13

Mislite da je
još... sinoæ?

1:05:25

Kako ste? - Loše.

1:05:29

A ne biste li
nešto pojeli?

1:05:31

Ne bih.

1:05:37

Što vam se dogodilo?
- Što bi mi bilo?

1:05:41

Ne znam, kao
da ste se potukli.

1:05:47

Smijem li telefonirati?

1:05:49

Samo za mjesne pozive.

1:06:00

Dobili ste tajnicu
H, lene Dunan.

1:06:17

Ovdje Antoine Dunan.

1:06:19

G. Dunan, djeca
vas èekaju.

1:06:22

Najavili ste se u 10.
Što vam se dogodilo?

1:06:24

Moja žena nije došla?
- Zar nije s vama?

1:06:26

Nije telefonirala?

1:06:28

Pa morala je doæi
jutarnjim vlakom.

1:06:31

Kojim vlakom?
- Valjda prvim vlakom.

1:06:34

Ekspresom u 6 h?
- Odmah èu vas opet nazvati.

1:06:41

Broj hotela Cascades,
u Andernosu, Landes.

1:06:44

Da vas spojim?
- Molim lijepo.

1:06:50

Hotel Cascades. - Ovdje Dunan,
predbilježio sam jednu sobu.

1:06:54

Je li došla moja žena?
- Nitko nije došao.

1:06:57

Da pogledate u sobu?
- Nitko nije uzeo kljuè.