Feux rouges

1:14:03

Smijem li s
njom razgovarati?

1:14:06

Antoine Dunan.

1:14:07

G. Dunan!

1:14:11

Evo vam glavne sestre.

1:14:15

G. Dunan, vi ste
muž naše ranjenice?

1:14:19

Da, gospoðo!

1:14:20

Ne mogu vas spojiti
sa ženom, ona spava.

1:14:22

Lijeènik je strogo
zabranio da je budimo.

1:14:24

Kako joj je?
- Još je u šoku!

1:14:27

Što se dogodilo?
- Objasnit èe vam lijeènik.

1:14:29

Ništa mi ne
možete reæi?

1:14:33

Dobro joj je?
- Izvan je opasnosti.

1:14:35

Odmah dolazim.

1:14:49

Smijem li još
jedan poziv?

1:14:51

Dakako!

1:15:03

Antoine Dunan.
Našao sam ženu.

1:15:06

U bolnici kod Poitiersa,
u Chtelleraultu.

1:15:09

Što se dogodilo?

1:15:11

Ranjena je u vlaku,
ništa više ne znam.

1:15:13

Odmah idem k njoj.

1:15:16

Smiju li djeca
ostati s vama do veèeras?

1:15:18

Da, a kada biste došli?

1:15:21

Najkasnije u 8 h.

1:15:23

Javite se djeci,
uznemirila su se.

1:15:25

Nisam u stanju
s njima razgovarati.

1:15:27

Samo bih ih uzrujao.

1:15:30

Oprostite.

1:15:32

Vi im objasnite,
nastojte ih umiriti.

1:15:34

Uèinit èu što mogu.

1:15:43

Hoæete li nešto pojesti?

1:15:52

Primate li plavu karticu

1:15:54

za troškove telefona?

1:15:59

Našao sam ženu u
bolnici Chtelleraultu.