:53:12
- Bude ti dnes patnì.
- Tobì bude patnì zase veèer.
:53:18
Jamesi.
:53:21
Dá si s námi álek èaje?
Moji matku u zná.
:53:25
Samozøejmì, jak se vám daøí?
:53:31
Mùu ti povìsit klobouk?
:53:33
To by staèilo, chlapci.
:53:38
Nebìhejte po domì, jetì nìco rozbijete.
:53:41
Bìte od tìch dveøí.
:53:43
Ne odejdu, ráda bych si
s vámi promluvila, pane Barrie.
:53:46
Bude to jenom chvilka.
:53:48
Kluci, bìte si hrát na zahradu.
:53:51
Má prùvih.
:53:52
Vím, co to znamená, kdy si
s tebou chce promluvit babièka.
:53:56
- Pùjdeme do studovny?
- Mìla bys na nì dohlédnout.
:54:01
Dobøe.
:54:04
- Omlouvám se.
- Mùete zavøít dveøe?
:54:08
Jistì.
:54:10
Sylvie mi øekla, e jste jí nabídnul
sluby svého sluebnictva.
:54:14
- Ne tak docela.
- To nebude nutné.
:54:20
To by si mìla rozhodnout Sylvie sama.
:54:22
Rozhodla jsem to já, stìhuji se sem.
:54:28
- Stìhujete se sem?
- Potøebují mì zde.
:54:33
Jsem ji jistá, e nyní se u tato domácnost
obejde i bez vaí dobroèinnosti.
:54:38
To není ádná dobroèinnost,
snaím se pomoci jako pøítel.
:54:42
Máte vùbec tuení, kolik vae
pøátelství u stálo moji dceru?
:54:47
Nebo jste skuteènì takový sobec?
:54:50
Promiòte?
:54:53
Copak nechápe, jaké vyhlídky má vdova,
pokud tráví léto na chatì enatého mue?