:16:01
Hvad hedder det?
:16:05
Hvad hedder det?
:16:08
Stykket?
:16:28
- Giv os drengen tilbage, ækle indianer.
- Vi lærer ham at blive en stor kriger.
:16:34
Vores høvding, Løbende Næse,
slipper ham aldrig.
:16:42
Jeg er såret, Peter.
Tiden er knap.
:16:45
Gå. Spred dine vinger og svæv
som en ørn over fjenden.
:16:50
Flyv tilbage til vores høvding
og fortæl om mit tapre nederlag.
:16:54
- Indianere kan ikke flyve.
- Det kan de da. Afsted med dig.
:16:59
- Indianeren har kidnappet dig.
- Det er ikke rigtigt.
:17:03
Vi kidnapper ingen. Du var i vildrede.
Jeg lærte dig at være modig.
:17:08
Jeg tager dig til min søn.
:17:11
Du er ikke min far.
:17:17
- Slip mig!
- Stop!
:17:19
- Jeg advarer dig.
- Sikke bange jeg bliver.
:17:23
- Vi skulle jo have det sjovt.
- Hold nu op, I to!
:17:35
- Det er jeg ked af.
- Det er ikke din skyld.
:17:38
- Det tror jeg desværre, det var.
- Jeg er glad for, at du fik ham med.
:17:44
- Ja, det var jo en succes.
- Det er mere, end jeg har opnået.
:17:50
Han er en anden dreng,
siden hans far døde.
:17:54
Jeg tror ikke, at han
har grædt over det.
:17:58
- Sorg påvirker os så forskelligt.
- Ja.