:18:04
Min kone vil gerne invitere dig
og drengene til middag.
:18:09
Din mor er også velkommen.
:18:14
Det er venligt.
Det vil vi meget gerne.
:18:22
Sikke fine I er
i jeres flotte tøj.
:18:25
Det er en skam, vi først
mødes nu, mrs du Maurier.
:18:31
Det er venligt af Dem.
:18:33
Jeg har været til meget velgørenhed,
hvor De har været medarrangør.
:18:43
Det ville jeg meget gerne selv gøre,
hvis jeg kunne finde tiden.
:18:50
Mit problem er at finde tid
til at lave andet.
:18:54
Jeg sørger for to husholdninger. Sylvia
tror, hun kan undvære en husholderske.
:19:00
Mit hus er stort nok til os alle,
men idéen med at bo hos mig, er ikke...
:19:04
Ikke nu, mor.
:19:06
- Vi holder selv orden i huset.
- Afbryd ikke, George.
:19:13
Mr Barrie, jeg kan forstå, De er
mine børnebørns nye legekammerat?
:19:18
- De begaver mig faktisk.
- Tværtimod.
:19:23
Forleden lavede vi en ekspedition
til det mørkeste Afrika i vores have.
:19:29
Mr Barrie blev syg af et stik
fra en... Hvad var det for en?
:19:33
Tse-tse-flue. Det var forfærdeligt.
:19:36
- Han blev stor som en flodhest.
- Fingrene var som pølser.
:19:40
Han flød ned af floden
som et stort stykke tømmer.
:19:50
James.
:19:54
Lad være.
:19:59
Det var en hyggelig aften.