:20:08
Det var en katastrofe.
:20:12
Det var aldeles pinefuldt.
:20:17
Det forstår jeg ikke.
Jeg havde det morsomt.
:20:20
Søde James. "Mit problem er
at finde tid til at lave andet."
:20:26
- Jeg har aldrig før følt mig så dømt.
- Hvad mener du?
:20:30
En voksen mand
som leger med børn.
:20:36
Det var ikke lige den sociale
kontakt, vi håbede på.
:20:41
Sådan har jeg aldrig tænkt.
Jeg nyder bare deres selskab.
:20:44
Han er en god ven, mor.
:20:48
Hvad betyder det?
:20:51
Har du tænk dig at fortsætte med at
tilbringe eftermiddagene med dem?
:21:01
Kun ved hjælp af vinden
og sin egen fysiske styrke, -
:21:06
- skal George Llewelyn Davies,
teste atmosfærens grænser.
:21:13
- Du ødelægger den, George!
- Jeg skal have mere fart på.
:21:17
- Jeg vil prøve.
- Jeg tror, den har brug for en hale.
:21:22
Vent.
:21:25
- Den her er god.
- Nej, den er ikke tung nok.
:21:29
Kommer du, Peter?
:21:33
Denne gang lykkes det.
:21:38
- Michael, vil du prøve?
- Ja, meget gerne.
:21:43
- Han kan ikke løbe stærkt nok.
- Lad ham nu forsøge, Jack.
:21:50
Kom så løber vi tilbage.
:21:54
Hold den oppe, George.
Du skal løbe. Er du klar?
:21:58
Løb! Løb, Michael!