:17:11
Nuestra gente le enseña a los chicos
cuáles son sus costumbres de guerra...
:17:15
...para hacerlos guerreros.
Nuestro jefe nunca los dejara ir
:17:23
Debes irte, Peter, queda poco tiempo...
:17:28
...abre tus alas y vuela como un
águila por encima del enemigo...
:17:31
...dile al jefe que nos han vencido.
:17:36
¡Pero, es una locura!
Los indios no vuelan.
:17:38
Claro que pueden, Vete, vete
:17:41
Escúchame, chico, este
indio te secuestró.
:17:44
No, no es verdad. Nadie
te ha secuestrado...
:17:48
Te enseñé a creer. Te
traté como a mi propio hijo
:17:52
Pero tú no eres mi padre.
:17:59
Déjenme ir.
:18:01
Te atrapamos.
:18:03
Déjenme ir. Te advierto...
:18:05
¡Ay, qué miedo!
:18:06
Peter! ¡Dejen eso ya!
:18:18
Sylvia, disculpa.
- No fue tu culpa.
:18:22
Quería que el juego saliera.
:18:24
Para serle franca, nunca he logrado que
jueguen juntos en un juego como este.
:18:28
Me lo imagino
:18:30
Peter es un muchacho muy
rebelde desde que su padre murió.
:18:38
Y algunas veces hasta llora por el.
:18:42
El tiene sus propias
creencias. -Sí, las tiene.
:18:48
Por cierto, mi esposa quisiera invitarte a ti
y a los niños a cenar. Y a su madre también.
:18:59
¡Qué amable!