:21:01
,וכך היום, גבירותיי ורבותיי
...בניצול הרוח בלבד
:21:04
,וכוחו הגופני
...ג'ורג' לואלן דייויס
:21:08
יבחן את גבולות האטמוספרה
.בעפיפון שבנה במו ידיו
:21:11
!קדימה, ילד
:21:13
.'קדימה, ג'ורג
.'אתה תשבור אותו, ג'ורג-
:21:15
!ג'ורג', עצור
.צריך קצת יותר מהירות-
:21:17
.אני רוצה לעשות את זה
:21:19
.'חכה רגע, ג'ורג
.אני חושב שהוא צריך זנב
:21:21
.חכה
:21:24
.קח תשתמש בזה, ג'יימס
.זה רעיון טוב-
:21:27
.לא, זה לא מספיק כבד
:21:28
.אני רוצה להעיף אותו
:21:29
?אתה בא, פיטר
:21:32
.פורתוס
.זה יעבוד הפעם-
:21:35
.פורתוס, תן לנו את הפעמון שלך
:21:38
?מייקל
:21:39
.רוצה לנסות? -כן, בבקשה
:21:42
.הוא לא יכול לרוץ כל-כך מהר
.ודאי שהוא יכול-
:21:45
.תן לו לנסות, ג'ק
.ג'ורג', אתה תחזיק את העפיפון-
:21:49
.בואו נעלה בחזרה לראש הגבעה
:21:52
.בוא, פיטר
:21:53
.'תרים אותו, ג'ורג
:21:55
.חמוד, אתה צריך לרוץ עכשיו
!מוכן? רוץ
:21:59
!רוץ, מייקל! -רוץ
:22:02
.אמרתי לכם שזה לא יצליח
.הוא לא רץ מספיק מהר
:22:06
זה לא יצליח
.אם אף-אחד לא ייתן בו אמון
:22:08
.תנו לו סיכוי
.חזור לעמדת הפתיחה-
:22:10
.קדימה, חמוד, תנסה שוב
.ג'ורג', תחזיק את העפיפון-
:22:13
הפעם אני לא רוצה
.אף לא שמץ של ספק
:22:17
אנחנו חייבים להעיף
.את העפיפון באוויר
:22:19
.נדמה לי שיש קצת רוח עכשיו
:22:21
.אתה יכול לעשות את זה
:22:22
!רוץ, מייקל, רוץ
:22:29
.תמשיך לרוץ