:24:00
.העפנו עפיפון ובילינו נפלא
:24:03
.אני מצטערת
.לא ידעתי שאת באה הערב
:24:05
.לא? מסתבר ששכחת
:24:08
.הבאתי אוכל לכולנו
:24:10
.לא היית צריכה לעשות זאת
?אבל אין אוכל בבית, זה לא נכון-
:24:13
...לא צריך לחכות עד שהמזווה ריק
:24:16
.אנא, אמא
.בואו, ילדים
:24:18
.נגבו את הנעליים
.אל תכניסו חול הביתה
:24:20
אתה הבטחת לעזור לאמא
.לטפל בבית
:24:24
.המעיל שלך, מייקל, בבקשה
.וקולב
:24:28
.נראה אותך מחר? -לא
:24:30
אתה צריך לעזור מחר
.בעבודות הבית
:24:33
.אמא, אין שום צורך בזה
:24:36
.את לא יכולה לעשות הכל בעצמך
...תסתכלי איך שאת נראית
:24:40
...כולך אדומה
.את הורסת את עצמך
:24:44
.תודה על יום נפלא, ג'יימס
.סליחה, אמא
:24:48
.ממחר נקיים פה משמעת קפדנית
:24:53
.אף-אחד מכם לא יצליח להימלט
:25:02
.ערב טוב, מר ברי
.ערב טוב, שרה-
:25:04
.ערב טוב, מר ברי
.ערב טוב, אמה-
:25:15
.לא באת לארוחת הערב
:25:19
.אוכל משהו יותר מאוחר
.הייתי שקוע בכתיבה
:25:22
?אתה בטוח
:25:24
.זו הייתה ארוחה נהדרת. ברווז
:25:26
.שרה נתנה לאמה לבשל הערב
:25:30
?באמת
:25:32
מה דעתך להשאיל את
?אמה למשפחת דייויס לאיזה ערב
:25:36
.אין להם מבשלת
:25:39
אני בטוחה שגב' דייויס
.נהנתה מהארוחה שאכלה כאן
:25:45
אני מתאר לעצמי שהיא תשמח
.לקבל עזרה מפעם לפעם, זה הכל
:25:49
.זה נדיב מאוד מצדך
:25:52
...אולי נשלח לה גם כמה כלי כסף
:25:55
?אולי גם לבנים
:25:58
לא אתפלא אם הלבנים שלה
...כבר נראים מרופטים