:00:03
:00:20
Lugares!
:00:21
Todos aos seus lugares.
:00:25
Noite de estreia!
Adoro as noites de estreia!
:00:28
Como estás?
Encantado de ver-te.
:00:30
- Boa noite, Charles.
- Sr. Herbert, como está?
:00:32
- Esta é a minha esposa.
- Oh, Sra. Herbert.
:00:34
- Como está?
- Não tão bem quanto você.
:00:36
Uma das melhores do Sr. Barrie?
:00:38
Oh, esse génio escocês
conseguiu de novo.
:00:40
- É a melhor que fiz em 25 anos.
- É mesmo?
:00:42
Já tenho investidores
interessados em Nova York.
:00:44
Vejo-te na Broadway.
:00:50
À procura da Terra do Nunca
:01:02
Primeira posição, pessoal.
:01:06
Fiquem prontos, por favor.
:01:09
Senhoras e senhores,
ocupem os vossos lugares.
:01:15
Iniciantes... Fiquem na vossa
posição de estreia.
:01:20
Troquem de roupa e ocupem os seus
lugares. O público está entrando.
:01:25
- Temos bom público esta noite.
- Senhor?
:01:27
Temos bom público esta noite.
:01:29
Muito bom, obrigado.
:01:30
- Que tempo nos falta?
- 10 minutos.
:01:36
Adoro as noites de estreia!
:01:39
Gostava de dançar com
a sua esposa no baile!
:01:42
Oh, nossa.
:01:43
- Boa noite.
- Como estás, John?
:01:44
Muito bem.
:01:45
É o melhor que produzi em 25 anos.
:01:48
Olá, George.
:01:50
Rearranjaste o feriado para
mim, eu não vou esquecer isso.
:01:53
Não te
arrependerás de ter vindo!
:01:55
- Trouxeste os bilhetes?
- Sim, estão no meu bolso.
:01:58
Oh, Sra. Barrie.