:11:01
que ele não pode escalar aquela
montanha, é só uma montanha.
:11:03
Ou, isso não é um diamante,
é só uma pedra.
:11:09
Só...
:11:13
Tudo bem.
:11:15
Transforme-o num
urso.
:11:17
Se puder.
:11:18
Peter. Onde está a tua educação?
:11:20
Com esses olhos, meu pequeno amigo,
:11:23
temo que nunca verias.
:11:26
Mas, com um
pouquinho de imaginação...
:11:31
Posso virar-me agora mesmo...
:11:34
e ver o grande urso Porthos.
:11:39
Dança comigo.
:12:43
Obrigada. Acho que nunca vi uma
actuação como essa.
:12:47
Estamos aqui todos os dias.
:12:48
E meu urso está sempre
feliz por atuar.
:12:50
Então talvez te
vejamos aqui amanhã.
:12:53
Talvez.
:12:55
Peter, recolhe isso rápido.