:52:33
Ah, Sr. Barrie.
:52:35
Não concorda que é um
pouco apertado?
:52:38
Não.
:52:39
Na verdade, está óptimo.
Folgada. Flexível.
:52:44
- Endireitaria aqui.
- Muito apertado.
:52:47
-Talvez uma tábua aqui para endireitar.
-Oh, sim, Sr. Barrie.
:52:51
- Tábua?
- Aqui nos ombros.
:52:54
- No resto está perfeito.
- Ok. Senhor.
:53:11
- Vais ficar doente amanhã.
- Vou ficar doente esta noite.
:53:17
James.
:53:20
Estávamos a tomar chá.
Lembras-te da minha mãe, claro.
:53:24
Claro. Como vai?
:53:29
Queres que guarde o chapéu?
:53:37
Rapazes, por favor, não
corram em casa. Vão partir alguma coisa.
:53:40
Afasta-te da porta. Vamos.
:53:42
Gostaria de dar uma palavrinha com o
senhor, Sr. Barrie, antes de ir.
:53:45
Só será alguns minutos.
:53:47
Vão brincar no jardim, vão.
:53:49
Ele está em apuros?
:53:51
Porque já estive sozinho com
a avó e sei como é.
:53:56
- Vamos ao escritório.
- Porque não se junta às crianças?