1:30:18
Tantos dias perfeitos.
1:30:22
Eu realmente comecei
a acreditar...
1:30:23
que continuaríamos
assim para sempre.
1:30:25
Pára com isso!
1:30:28
Ela não ia ficar contigo
para sempre.
1:30:32
Ela tem um marido...
1:30:34
o meu pai.
1:30:36
Ela nunca gostou de ti
do jeito que gostou dele.
1:30:40
Não estou a tentar
substituir o teu pai, Peter.
1:30:44
Nunca conseguiria fazer isso.
1:30:54
É melhor deixá-lo ir.
1:30:59
George...
1:31:00
podias levar os rapazes
de volta para casa?
1:31:03
Estarei com vocês
num momento.
1:31:04
Vão.
1:31:14
Sinto muito.
1:31:16
Arruinei tudo em que
toquei nesta familia.
1:31:21
Pare de dar tanto
crédito a si mesmo!
1:31:23
O pesar do Peter não tem
nada a ver consigo.
1:31:28
Talvez...
1:31:30
se eu tivesse tido um
pouco mais de tempo para ele.
1:31:32
Não, Sr. Barrie. Isso não basta.
1:31:34
Se só um pouquinho de
tempo é o que pode dar,
1:31:37
é melhor deixá-lo em paz.
1:31:42
Sei que a senhora não gosta
muito de mim, Sra. du Maurier...
1:31:45
e respeito isso...
1:31:47
mas eu amava muito sua filha...
1:31:50
e amo estes rapazes...
1:31:53
e acho que precisam
de mim agora.
1:31:55
É mesmo?
1:31:57
E por quanto tempo depois?