Finding Neverland

:08:35

lzvinite...

:08:37

stojite na mom rukavu.

:08:41

lzvini.

:08:43

Zašto ležiš ispod moje klupe? - Moram.

:08:48

Jer me je zli Džordž strpao u tamnicu.

:08:52

lzvinjavam se ako vam to smeta.

:08:55

Onda, ne možemo ništa uraditi, zar ne?

:08:58

Možda mogu da ti dodam kljuè?

:09:01

Ne bih rizikovao...

:09:03

jer je zli Džordž muèio mnogo njih.

:09:07

Da li vas uznemirava? Moj brat
je ponekad veoma iritantan.

:09:13

Pretpostavljam da si ti Džordž.

:09:16

Ti si taj zlikovac koji je
zarobio ovog nesreænika?

:09:19

Da, ali da bih zaštitio svet od njjega.

:09:23

A koji je.... Kako si rekao da se zoveš?

:09:26

Majkl. - Koji je Majklov zloèin?

:09:30

On je moj mlaði brat.

:09:33

Pošteno. lzvini, ali...

:09:35

ne mogu ti pomoæi. - U redu je.

:09:37

Mogu li da se igram sa vašim psom?

:09:40

To je Džek,a ovo je
Majkl, on ima pet godina.

:09:44

l zbog toga sam u zatvoru.

:09:47

lzvinjavam se, da li vam
moji sinovi smetaju?

:09:50

Ne smetamo mu, mama.

:09:52

Majkl, ustani odatle. - Ne
mogu, u zatvoru sam.

:09:56

Shvatam.

:09:58

J.M. Barrie, drago mi je.