:51:02
-Du kommer att må illa i morgon.
-Nej, i kväll.
:51:09
James.
:51:11
Vi dricker te.
Du minns väl min mamma?
:51:15
Ja, naturligtvis. - Hur står det till?
:51:20
-Kan jag ta din hatt?
-Nu räcker det, pojkar!
:51:27
Spring inte inomhus,
ni kan ha sönder något.
:51:32
Jag vill tala med er innan ni går,
mr Barrie. Det ta bara några minuter.
:51:37
-Gå ut och lek i trädgården.
-Är han i knipa?
:51:41
Jag har varit ensam med mormor,
så jag vet hur det är.
:51:46
Du kan väl gå ut till dem.
:51:53
Stäng dörren.
:51:58
Sylvia berättade att ni erbjudit
henne att låna ert tjänstefolk.
:52:03
-Inte riktigt.
-Det behövs inte.
:52:07
-Det får Sylvia avgöra.
-Det avgör jag. Jag ska flytta in här.
:52:15
-Ska ni flytta in?
-Jag behövs här.
:52:20
Jag ska se till att de inte
blir beroende av er välgörenhet.
:52:25
Det är inte välgörenhet.
Jag vill bara hjälpa till - som vän.
:52:29
Har ni någon aning om vad er vänskap
kostat min dotter? Är ni så självisk?
:52:36
Ursäkta?
:52:39
Förstår ni inte hur en vistelse
i ett sommarhus med en gift man-
:52:43
-påverkar en änkas framtidsutsikter?
:52:47
Sylvia behöver träffa någon.
Pojkarna behöver en far.
:52:54
Ni förstör allt hopp för den här
familjen att återfå fotfästet.
:52:59
-Jag vill dem bara väl.
-Jag tar hand om dem.