:14:32
Hør her, hvis du skal rode mine ting igennem,
så kan du i det mindste hjælpe med at bære.
:14:37
Var du klar over at der var 2 kæmpe
individer med bedøvelses pistoler...
:14:40
...klistrede hænder
og ingen manerer udenfor døren?
:14:43
- Du må være Mia.
- Og du er ikke Linda.
:14:50
Rødhåret. Paterson fra New Jersey.
Som spiller basun.
:14:53
Overraskelse.
Jeg er Samantha Mac...
:14:56
Du er ikke så høj i virkeligheden.
:14:58
Jeg er virkelig spændt på dette år.
Der er så mange ting, jeg gerne vil prøve.
:15:01
- Ikke for noget, frøken Mackenzie...
- Samantha.
:15:04
Samantha...
men jeg har en plan...
:15:07
- ...med at være på college.
- Det er da fedt.
:15:10
Hør her, jeg prøver bare på at have
en normal tid på college, okay?
:15:13
- Jeg vil bare have det normalt, Mia.
- Sikkert.
:15:16
Jeg tager hen på
værelses anvisnings kontoret.
:15:18
De sagde, du var den slags pige,
som var med på den værste.
:15:22
Jeg er skuffet.
:15:26
- Du manipulere med mig.
- Ja.
:15:29
Det virker lidt.
:15:32
Vær nu sød, Mia.
Giv det en chance.
:15:35
Det er alt jeg beder om.
:15:37
Tja, situationen kunne have sine fordele.
:15:41
Absolut. Som i tilfælde
af en national nødsituation...
:15:45
...gæt hvem der så får
en gratis plads i helikopteren?
:15:47
Jeg tænkte mere på at dine
Secret Service folk kunne skaffe os øl.
:15:49
- Det kan du godt glemme.
- Det arbejder vi på.
:15:55
Mia Thompson, Arkansas kongelig.
:15:59
Jeg vidste ikke de havde
kongelige i Arkansas.