:49:01
Mine dates skal charmere
den øverstbefalende.
:49:04
Ide til fædre i hele verden:
:49:06
For at forhindre
jeres døtre i at få noget...
:49:09
...så bliv præsident.
:49:13
Håbede du på at få noget?
:49:19
Har du brug for lidt luft?
:49:22
Jeg tror, jeg kunne have godt af det.
:49:27
Jeg vil bare skifte tøj.
:49:33
Kom med.
:49:44
- Jeg har dine sko. Kom nu.
- Tak.
:49:47
Min far plejede at tage mig med
til sådanne steder.
:49:52
Han ville altid sige,
at verden er hård at leve i...
:49:55
...og at man havde brug for
tro på sig selv for at overleve den.
:49:59
Han må være stolt af dig.
:50:01
Ja, hvis han var,
så ville han helt sikkert ikke sige det.
:50:09
Lad os sige,
at du tilfredsstiler din far...
:50:11
...og du er meget succesfuld
og stoler enormt på dig selv...
:50:15
...og du ved, at han er stolt af dig.
:50:18
Hvad så?
:50:23
Det er svært at forestille sig, ik?
:50:25
Fordi så ville du rent faktisk være
nødt til at finde ud af, hvad du ønsker.
:50:29
Du har tænkt over det her før, hva'?
:50:32
Hver dag hele mit liv.
:50:44
Undskyld mig.
:50:49
- Lad os gå derind igen.
- Helt ærligt. Er du okay?
:50:52
- Hvordan gør du det?
- Gør hvad?
:50:55
Når jeg er sammen med dig,
så er jeg bare mig... Sam.
:50:59
Jeg er ikke Første Datteren.