:07:03
- Doðu yönü benim de favorilerimden biridir aslýna bakarsan.
:07:06
- Ve o asansör iþi, çok baþarýlý...
:07:10
- Eðer bu kekin hepsini yiyeceksen, önce bana bir...
- Rüþvet!
:07:22
- Bu konuda gerçekten birþey yapman lazým baba, biliyorsun deðil mi?
:07:24
- Hý hý...
:07:28
- Dans deðil...
- Dans...
:07:37
- Hazýrmýsýn?
- Hazýrým.
:07:39
- Güzel...
:07:42
- Birþey söylemem lazým...
- Peki?
:07:44
- Yarýn hakkýnda... düþünüyordum da...
- Hý hý?
- Belki de yalnýz gitmeliyim?
:07:50
- Gerçekten mi? - Evet, zaten etrafýmda kitaplarýmý taþýyan bir sürü
Gizli Servis adamý görmekten býktým. - Hý hý?
:07:59
- Söylemek istediðim... ben sadece diðer herkes gibi olmak istiyorum.
:08:07
- Sam? Sen diðer herkes gibi deðilsin.
:08:14
- Ve þimdi... büyük son... Ýþte geliyor.... Evet, evet...
:08:23
- Sana politika sormayacaklardýr. Muhtemelen beklentilerini, umutlarýný,
seçeceðin bölümü soracaklar. Sen de diyeceksin ki...
- Merak etme Liz, ben hazýrým.
:08:32
- Anahtarým kimde? Saðol..
- Yani sen herhangi bir Amerikan ailesinin çocuðu gibi...
:08:36
-Okula gidecek. Unutmayýn, bugün sadece baþkanýn eþi deðil, ayný zamanda bir annesiniz de.
- Ben sadece bugün deðil, hergün o bahsettiðin iki kadýn olduðumu düþünüyorum.
:08:45
- Kýsacasý, bugün siz sadece gururlu bir babasýnýz. Kýzýnýn üniversite
okumak için Kaliforniya'ya gittiðini izleyen herhangi bir babadan farkýnýz yok.
:08:51
- Oradayken eðitimde reform çalýþmalarýnýzdan da bahsedebilirsiniz.
- Ve kalan zamanda Baþkan Bey, Kaliforniya Gençlik Özgürlük Programýndan da.
- Konuþmayý unut. Kýzým daha önemli. - Peki.
:08:59
- Baþkan Bey, tek çocuðunuz olan kýzýnýzýn bu kadar uzakta
bir yere okumaya gitmesi hakkýnda ne hissediyorsunuz?