:36:01
Anthea, we're going! Come on!
:36:04
Just wait for us.
:36:07
Come on, Lamb.
C YRIL: Come on. Keep up.
:36:10
Are you OK with Lamb, Anthea?
:36:12
- Have you got the list?
- Yes, Cyril.
:36:14
Good.
:36:15
When we get into town,
we're going to the antique shop.
:36:19
Yes, Cyril.
- We'll go straight in and straight out.
:36:22
Yes, Cyril.
- We won't get distracted by anything.
:36:25
- Got it?
Yes, Cyril.
:36:37
Thank you.
:36:41
Come on. We're here to buy vases,
not ice creams.
:36:43
Let's buy the vase.
:36:45
- Five cones with all the trimmings.
- Robert!
:36:47
- Keep the change.
- What's a child doing with all this gold?
:36:51
- It must be fake.
- No, it's not, is it?
:36:53
- We made a wish...
- We didn't, Jane.
:36:57
Old Blighty! Old Blighty!
:37:03
No, he's taking back the vase.
:37:05
- It was just like the one that broke.
- He doesn't want to take the gold.
:37:10
Wha...?
:37:12
Not again. Not...
:37:14
Your country needs you!
:37:18
Dad! Dad!
:37:23
Sorry, lad.
:37:32
- I thought...
- It's OK.
:37:36
It's all right.
:37:37
You know what we need?
To fill our faces. What do you say?
:37:40
But the ice-cream man...
He didn't want our money.
:37:43
Neither did the man in the antique shop.
:37:47
There must be someone
willing to take a heap of gold,
:37:49
no questions asked.
:37:59
- Look at that one.
- It's nice, isn't it?