:04:09
[ Kelly ]
Frank Towns, right?
:04:12
Hi. I'm KellyJohnson.
:04:14
- Hi, Kelly.
- It's my rig.
:04:17
- Oh.
- So, how long we got?
:04:19
Just as long as it takes to cap that well
and get your crew on the plane.
:04:25
This is bullshit!
:04:28
You can't just show up
and shut us down.
:04:31
Yeah? Well,just watch me.
:04:35
Yeah, yeah. I've heard your reputation.
''Shut It Down'' Towns.
:04:39
I thought it was inflated.
:04:41
You know, you screw up...
:04:44
you pay the price.
:04:46
Nobody here screwed up.
:04:49
Really? Well, somebody somewhere
thinks that you did.
:04:55
You owe me 1 0 bucks. She's a redhead.
[ Chuckling ]
:05:02
You really enjoy your job,
don't you, Towns?
:05:06
Kelly, right?
:05:08
Kelly, there are few things
I do enjoy...
:05:11
but getting my balls broken while I'm
trying to do my job isn't one of them.
:05:15
Now, get your shit packed, get your crew
together and load this airplane.
:05:19
And by the way, when we reach Beijing,
you're off the clock.
:05:22
Have a nice day.
:05:24
- Thanks very much.
- AJ.
:05:26
- Yeah.
- Let's get this garbage out of here.
:05:29
.'.'[ Funk ]
:05:31
.'.'[ Man Singing ]
:05:39
- [ AJ.] Nice.
- Goodjob. Nice one.
:05:42
These oil rigs--
:05:45
they attract the sorriest
bunch of zeroes ever.
:05:47
- [ Man ] Who tied that up?
- Need a little help, man?
:05:50
- Yeah, right.
- We're gonna be fine. Thanks.
:05:55
Come on.
Let's clear this shit up, man.
:05:58
- Help me out.
- I just finished loading this thing up, man!