:07:02
Tu serais mieux derrière
:07:05
avec les autres.
:07:08
Ouais
:07:14
Tic tac, Liddle.
:07:16
Ne t'y attache pas trop.
Je la récupérerai.
:07:19
- On y va?
- On dirait qu'il y a un autre passager..
:07:22
Impossible. Tout le monde est là.
:07:25
Je vais lui dire d'y aller à pied.
:07:29
Il me faut un transport pour Pékin.
:07:31
Pas dans cet avion, bonhomme.
:07:35
Vous connaissez ce type ?
:07:39
C'est une longue histoire.
:07:48
Allez, monte.
A.J. on se prépare.
:07:51
- C'est toi le boss, Frank.
:08:03
O.k., tout est paré, Monsieur le Président.
:08:06
On vérifie une dernière fois.
:08:10
Qu'est ce que tu dis, l'ami ?
:08:12
Pourquoi changer ce qui marche ?
on y va, l'ami.
:08:15
Laisse-moi le temps de prendre mon bulletin.
Attachez vos ceintures.
:08:18
J'aime bien avoir un truc attaché
sur mes genoux.
:08:21
- Contrôles.
:08:24
Hublots, portes, écoutilles..
:08:26
Tout est bien fermé.
Afin qu'on nous fiche la paix.
:08:39
Injection d'eau..
:08:42
C'est ce qu'elle a dit.
:08:44
Controle.
:08:46
Gyros.
:08:48
Prêts et sorti de la cage.
:08:51
Et enfin, les oreilles de vache..
:08:53
Jusqu'à ce que les vaches rentrent.
:08:57
Nous sommes prêts.
Tu embrasses ton porte-chance ?
:08:59
- Tout de suite.
- Dégagé à gauche.