:10:00
Quand je vais rentrer,
on va ouvrir un restaurant.
:10:03
La maison de la salsa
de Sammi et Sandra.
:10:06
C'est bien, non. Tu aimmes ?
:10:08
Comment ça se fait ?
J'ai l'impression de l'avoir vu.
:10:10
- Qu'est ce que tu racontes ? tu l'as jamais vue..
- Si, si, j'en suis sûr..
:10:14
Oh, ouais, je la reconnais.
:10:36
C'est une grosse tempête, Frank.
:10:38
Qu'est ce que tu vas faire?
:10:40
- Embrasse ton porte-bonheur.
- Frank.
:10:42
Si on fait demi-tour,
il faudra refaire le plein.
:10:45
Dieu sait combien de temps ça prendra.
:10:47
Montons à 1 4, je n'en ai jamais vu
de si haute..
:10:50
Donne-moi toute la puissance. On grimpe
700 pieds à la minute.
:10:53
C'est toi le boss, Frank.
:11:12
Seigneur.
:11:14
Qu'est ce que c'était ??
:11:16
- C'était l'antenne, Frank.
- Oh, super.
:11:20
- Je vais derrière les calmer.
- Compris.
:11:25
Un petit salut, mesdames.
:11:28
Comme les habitués s'en rendent compte...
:11:31
Nous avons un peu de turbulences ce matin...
:11:33
Je vous demanderais de rester assis.
:11:36
et de ne pas chier dans vos frocs
pour salir mon avion.
:11:40
- C'était quoi, ce bruit ?
- Tout va bien..
:11:43
Une rafale a arraché l'antenne mais
nous poursuivons notre route.
:11:46
L'antenne radio?
- Non, l'antenne satellite.
:11:50
- Génie.
- Bon Dieu, regarde derrière toi.
:11:52
Merci beaucoup..