:25:00
Pas moyen de faire autrement.
Et tu trouverais ta route comment ?
:25:04
Avec une boussole.
:25:06
Au-delà de ces dunes, nous sommes entourés
par les monts Altai
:25:10
faits pour l'essentiel, de roches magnétiques.
:25:15
Tu as déjà vu un compas danser?
:25:21
Et cette carte, alors?
Je prendrai cette carte.
:25:24
De quand date cette carte, capitaine ?
:25:27
Elle est trop vieille. Le vent
change le paysage très vite.
:25:30
Et le capitaine pourrait avoir fait jusqu'à
20% d'erreur de calcul.
:25:34
- Sans vouloir vous offenser. Je ne dis pas
que c'est le cas.
- J'ai compris.
:25:37
Mais même si l'erreur n'est que de 1%
:25:40
et que tu marches 300 milles en te fiant aux étoiles
:25:43
tu passerais loin de Langhu,sans même
pouvoir t'en rendre compte
:25:47
Tu tournerais en rond.
:25:48
- Tu es droitier, n'est ce pas ?
- Exact.
:25:51
Donc ta jambe droite est plus développée que ta gauche.
Tu fais une plus longue enjambée à droite.
:25:55
Tu tournerais en rond sur ta gauche.
:25:57
Tu sais quoi ?
On n'y pense plus. Vous gagnez...
:26:00
On ne parle pas de gagnant ou de perdant.
:26:02
On parle de rester en vie..
:26:20
Hé, Rod?
:26:27
Tu ne crois...
:26:29
Tu ne penses pas comme le type...
:26:31
hein?
:26:33
Que je vous ai porté malheur--
:26:37
Ne t'inquiète pas,John.
:26:41
Essaie seulement de dormir.