1:13:08
Si je n'avais pas vu la montre, il--
1:13:14
Si vous n'aviez pas fait ce que vous avez fait...
1:13:17
nous serions tous morts.
1:13:22
Ca va.
1:13:32
- Tu as trouvé de l'eau?
- Oui, juste un peu.
1:13:36
Oh, mon dieu.
1:13:44
Viens nous aider!
1:13:47
L'aider, lui! Et puis quoi !
1:13:49
Bordel de merde.
1:13:54
Qu'est ce que c'est que ce bordel?
1:13:59
Que dit-il ?Que dit-il ?
1:14:02
Ian, qu'est ce qu'il dit?
1:14:06
Nopus ne savions pas quoi faire d'autre.
1:14:08
Nous ne pouvions pas le laisser mourir.
1:14:10
Et pourquoi pas?
Ces salauds ont tué Rodney.
1:14:15
Nous n'avons pas assez d'eau,
et pas de pêches pour lui.
1:14:18
On pourrait lui donnerla part de Rodney.
1:14:20
Ouais. Etpourquoi tu lui offres pas ta montre
pendant que tu y es?
1:14:23
- C'est un être humain!
- On aurait dû les laisser aller leur chemin.
1:14:26
Ils ne nous auraient probablement pas vus.
1:14:28
Ne sois pas ridicule. Ils nous auraient
tous tués s'ils en avaient eu l'occasion.
1:14:31
- Tu n'en sais rien.
- Ils nont pas hésité à tuer Rodney!
1:14:34
A quoi est ce que vous pensez ?
1:14:36
- Il ne peut pas rester là.
- Ah ouais ? et on en fait quoi ?
1:14:40
Ramenez-le là où vous l'avez trouvé.
1:14:43
- Merde!
1:14:49
Voilà, la question est réglée.
1:14:55
Mais qu'est ce qui t'a pris, nom de dieu?
1:14:58
Oh, la ferme