1:24:03
Le plus grand que nous ayons fait...
1:24:05
ce serait l'Albatros
1:24:07
Un nom horrible.
1:24:10
C'est un modèle de six pieds.
1:24:13
Mais il n'est pas de moi, c'est un planeur,
je ne travaille que sur les engins à moteur.
1:24:18
Mais tu fais de vrais aviobns aussi, Elliott?
1:24:20
Qui transportent les gens, comme le Phénix, là.
1:24:27
Non, non.
1:24:29
Sizemore et Pratt
ne construisent que des modèles réduits.
1:24:33
Mais c'est pour eux que tu travailles...
1:24:37
Je suis leur concepteur en chef, oui.
1:24:41
Tu construis des jouets ?
1:24:44
Non, ce ne sont certainement pas des jouets.
1:24:50
Les jouets, ce sont ces trucs en balza
qu'on lance avec un élastique.
1:24:54
- Ce ne sont pas des jouets.
- Ce sont des jouets.
1:24:56
Ce ne sont pas des jouets.
1:24:58
Ce ne sont pas de vrais avions non plus,
Elliott.
1:25:01
Vous entendez ça?
C'est un fabriquant de jouets!
1:25:04
Je crois, M. Towns, qu'il faut tenir
compte de 2 choses.
1:25:08
D'abord lles principes de l'aérodynamique
sont identiques
1:25:11
que l'avion soit un modèle réduit
ou de taille réelle.
1:25:14
- Que dit-il?
- Nous aurions dû attendre.
il nous resterait de l'eau
1:25:18
les surfaces portantes
1:25:21
la façon dont sont construits les engins
plus lourds que l'air est la même.
1:25:25
Nous allons tous crever ici.
1:25:27
La seconde chose, c'est qu'un modèle réduit doit
voler par lui-même.
1:25:30
Il n'y a pas de pilote.
1:25:32
La conception est plus délicate que elle d'un avion de taille réelle.
1:25:36
Je feuillette ton catalogue...
1:25:39
et je ne vois pas d'engin volant
avec des gens attachés surles ailes!
1:25:44
Ce sont des jouets!
1:25:46
Qu'est ce que c'est que cette merde?
1:25:48
Mon avion volera.
1:25:50
depuisle début, tu nous faisais construire
un avion jouet!