:03:03
Hé jongens, wat denken jullie dat de
afspraak is met die clowns?
:03:08
Ik weet het niet zeker, maar denk
de bevoorrading.
:03:11
Hé Rod, waar ga je heen man?
:03:14
Inpakken. We zijn klaar hier.
:03:19
= Amacore Olieboringen 19
te Tangsang, Mongalië =
:03:39
Dit is gelul, jij wist hier van af.
- Kelly, wat kan ik voor je doen?
:03:44
Je gooit me dicht!
:03:46
Ik gooi je niet dicht, dat doet Atlanta.
:03:49
Maar jij zei dat je achter me stond.
- En jij zei dat je hier olie zou vinden.
:04:20
Frank Towns, toch?
:04:22
Hoi, ik ben Kelly Johnson.
- Hoi Kelly.
:04:25
Het is mijn platform.
Hoeveel tijd hebben we?
:04:29
Zo lang het duurt om dát goed te houden
en je werklui aan boord te krijgen.
:04:36
Dit is gelul! Je kan niet zomaar opduiken
en ons dichtgooien.
:04:43
Ja?
Nou, let dan maar goed op mij.
:04:46
Ja, ja, ik heb van je reputatie gehoord;
meester afsluiter.
:04:51
Ik dacht dat het overdreven was.
:04:53
Weet je, als je het verkloot, betaal je
de prijs.
:04:58
Niemand hier heeft het verkloot.