:30:00
Davis!
:30:02
Wakker worden, man.
- Davis?
:30:10
En?
:30:13
Al zijn spullen zijn nog hier.
- Iemand van jullie Davis gezien vanmorgen?
:30:18
Hij is er niet.
:30:22
Davis!
:30:25
Dit is jouw schuld, hem vertellen dat
hij ons vervloekt heeft.
:30:29
Davis!
:30:31
Ik meende dat niet, kom op nou?
Davis!
:30:33
Hij kan niet ver zijn, toch?
- Hé Davis!
:30:36
Davis!
- Toch?
:30:38
Hoe kunnen we verdomme iemand kwijt raken?
- Davis! - John! - Davis!
:30:42
We hadden ons in groepjes moeten verdelen,
zodat iemand op hem had kunnen letten.
:30:45
Van jou wil ik geen woord meer horen,
hoor je me?
:30:46
Het is niet grappig meer, maatje!
Jóóóóóóóhn! - Davis!
:30:51
Davis! - Jóóóóhn!
- Davis! - John! - Davis!
:30:57
Het komt er aan.
:31:06
Hij moet hier ergens zijn,
ik zal hem moeten vinden.
:31:09
Hou hem tegen!
:31:12
Hé kom terug hier.
:31:14
Ik ga niet nog een vriend hier kwijtraken!
Ik moet hem gaan zoeken!
:31:17
Nee, er gaat verder niemand dood,
begrepen!
:31:20
Het is nog maar een jongen, in jezus naam!
Ik kan hem niet laten sterven!
:31:24
Alex, Alex, Towns heeft gelijk, hij heeft gelijk,
je kan hem niet helpen.
:31:29
John! Jóóóóóóóóóóóhnnnn!