:25:02
Cu busolã.
:25:04
Dincolo de dunele astea sîntem
înconjuraþi de munþii Altai.
:25:09
ªi majoritatea sînt din rocã magneticã.
:25:13
Ai vãzut vreodatã o busolã dansând?
:25:19
ªi harta asta? Voi lua harta.
:25:22
Cât de veche e harta asta, Cãpitane?
:25:25
Prea veche... dunele
astea se schimbã mereu.
:25:28
ªi calculele Cãpitanului
pot fi greºite cu 20 %.
:25:32
- Fãrã supãrare. Nu spun cã ar fi.
- Nu-i nimic.
:25:36
Dar chiar ºi la o eroare de 1 %...
:25:39
dacã mergi 500 de Km dupã stele...
:25:41
vei rata Langhu ºi nici nu vei ºti.
:25:45
Vei merge în cerc.
:25:47
- Eºti dreptaci?
- Corect.
:25:49
Asta înseamnã cã piciorul drept e mai
:25:51
dezvoltat ca stângul.
Faci pasul mai lung cu el.
:25:53
Te vei învârti în cerc în stânga.
:25:55
ªtii ce? Las-o baltã! O sã înving.
:25:58
Nu e vorba de a învinge sau de a pierde.
:26:01
E vorba de a supravieþui.
:26:18
Hei, Rod?
:26:23
Nu...
:26:27
Nu crezi cã a fost corect...
:26:29
nu?
:26:31
Cã am cobit eu...
:26:35
Nu-þi face griji, John.
:26:39
Încearcã sã dormi puþin.