:05:03
Eu vou para o funeral de meu pai.
:05:06
Para ser honesto,
poderia chegar ao fim.
:05:11
Mas ele é meu pai.
:05:36
Menino! Aí você não
pode estacionar.
:05:40
- Ouça!
- Este merda...
:05:47
- Dois dólares.
- Hoje não.
:05:49
Só dois dólares.
:05:51
Eu já falei que hoje não!
:05:53
Ele não quis te aborrecer,
é o trabalho dele.
:05:57
Está um pouco "revoltado".
:06:03
Ele estará mais louco se
fizer algo no meu carro.
:06:09
Merda.
:06:12
É este o hotel Barclay?
:06:14
O que diz a placa?
:06:17
Hotel Barclay.
:06:20
Você se perdeu aquele detalhe?
:06:25
Vá!
:06:46
Melhor do que você provou.
:06:49
Você disse?
:06:52
O que você faz aqui?
:06:54
Eu sou o filho de Edgar. Joshua.
:06:57
Você é o filho de Edgar?
:06:59
Você é exatamente o homem
que eu queria ver.