:07:02
Você sabe? Toda vez que chove eu
me molho, há um buraco no telhado.
:07:08
- Eu falo pra esse Sleepy para nada...
- Senhorita, eu só venho enterrar meu pai.
:07:16
Pois te direi! Não me interessa.
:07:34
Quase você me provoca um infarto.
:07:37
Você estava a ponto de receber um tiro,
mas John Rain um valente nunca escutará...
:07:45
volto a dizer, volte a
tentar isto. O que você quer?
:07:57
- Meu nome é Joshua, Joshua Papa.
- O filho de Edgar?
:08:01
Que diabos!
Eu sou Sleepy. Sleepy Nelson.
:08:06
Meus amigos me falam deste Sleepy.
:08:10
Encantado do conhecer.
:08:17
Você é a imagem de Edgar.
:08:20
Seu pai sim era um homem.
:08:25
Devo dizer que me chamar
não resolverá a situação.
:08:31
Eu não faço manutenção, esse trabalho é de
Philips. Ele se encarrega da manutenção...
:08:37
do edifício que ele trabalha na última quarta-feira
de todos os meses, assim se você precisar de algo...
:08:42
antes desse dia, não me chame.
:08:44
Se o encanamento não
funciona, não me chame.
:08:47
Se começa a chover e do telhado
caem gotas e acreditam que será deste modo...
:08:52
Eu já sei, não me chame.
:08:55
Qualquer pessoa gosta de aborrecer.