:11:20
Você ainda continua aqui.
:11:22
Tudo pendente, não?
:11:25
Qualquer coisa que me pareça real,
por segurança eu olharei.
:11:30
Shhh.
:11:32
Só me fale onde
há uma barbearia.
:11:52
Quer alguma ajuda?
:12:10
Em que posso servi-lo, filho?
:12:12
Eu preciso de um "talento".
:12:14
São 15 dólares.
:12:15
Não há nenhum problema.
:12:18
- Se levante.
- Como?
:12:21
Tire seu cú sujo
e enferrujado do assento.
:12:24
Vamos, vamos menino.
:12:26
Você é o próximo.
:12:28
Você não terminou minha barba...
esta bem, eu sei o que eu tenho que fazer.
:12:35
Eu tenho a melhor coisa para você.
Me fale como você quer.
:12:41
Raspe o queixo e
mantenha a linha de minha barba.
:12:46
Você não é daqui,
de onde você vem?
:12:49
Parece que são muitas perguntas,
você não acredita?
:12:52
Pode ficar tranqüilo? Não
venho aqui para te aborrecer.
:12:55
- Escute...
- Um momento.
:12:57
Você é filho de Papa, não?