1:00:02
Agora Papa me leve daqui.
1:00:06
Vamos!
1:00:10
Está bem, você quer
falar de negócios?
1:00:15
Nós falaremos de negócios
e nos prepararemos.
1:00:21
Então você acredita que se
trata de dinheiro, não?
1:00:24
- Que demônios quer?
- Nós temos uma oferta.
1:00:30
Você está me dando uma oferta.
Esta bem, qual é?
1:00:33
Desaparece.
1:00:36
Desaparecer?
Isso é impossível.
1:00:41
Me ouviu, não? Sem notas, nem
conversa... só desaparecer.
1:00:50
Acredita que é isto isso
você quer? Você é um idiota!
1:00:54
Digo, McCloud está esperando,
alguém mais depois dele... não importa.
1:01:00
McCloud... a última
vez que ouvi sobre ele...
1:01:04
caiu em um negócio
de drogas falido.
1:01:07
Sim, em um negócio
de drogas falido.
1:01:14
A oferta se mantém.
Leve ou deixe.
1:01:19
Você é tão estúpido quanto seu pai.
1:01:21
Não, está bem! Eu partirei... este
lugar me repudia de todas as formas.
1:01:29
Não se consegue um bom
tabaco, as mulheres me roubam...
1:01:33
pessoas mortas
com caras feias.
1:01:36
Agora me deixe
sair daqui!
1:01:39
lembre-se... se alguém perguntar
por McCloud... você terá problemas.
1:01:44
Espere um segundo, esperas.
1:01:47
Ouve gordo... que você oferece?
1:01:51
Deixa-me ver... uma parte do bairro,
trabalho completo, benefícios...
1:01:58
e um bonito pedaço do bolo.