1:16:00
Isto não é nada para mim,
isto são meus exercícios.
1:16:04
Sim, sim, o filme está bom.
1:16:06
Olhe, um Real Flush.
1:16:13
Nunca devia jogar com ele.
1:16:14
Quando isto terminar,
nós iremos para a cidade.
1:16:38
Já estamos iguais.
1:16:43
Isto é por mim companheiro.
1:16:48
Papa.
1:16:57
O que aconteceu?
1:16:57
Eu caí.
1:16:59
Sei que nem voltará.
1:17:02
- Você vai?
- Sim.
1:17:05
Eu tenho que ir.
1:17:06
Você não pode ir.
1:17:07
Fale para ele, não pode ir.
1:17:10
O que será de minha mãe?
1:17:13
Diga a mãe que eu tive que
ir, diga adeus por mim.
1:17:16
Bem.
1:17:17
Eu irei com você.
1:17:19
Deixa eu pegar minhas coisas.
1:17:22
Você ficará aqui. Para
cuidar de sua mãe. E de você.
1:17:28
Eu tenho que ir sozinho.
1:17:32
Por que eu não
posso ir com você?
1:17:36
Vê, tem razão.
1:17:38
Não nos importamos,
só chega e se vai.
1:17:41
Chegar e partir.
1:17:44
A vingança é melhor
se for servida fría.
1:17:49
O fim se aproxima.