:31:00
Díky.
:31:06
Kjell Levrén, éf stanice SSK.
:31:10
Jmenuju se Ray. Jak se jmenuje ty?
:31:14
K-Kjell Levrén, éf stanice SSK.
:31:18
Co jinak nového?
:31:20
Ahoj. Jmenuju se Ray.
Jak se jmenuje ty?
:31:25
Kjell. No, to bychom mìli...
:31:28
Pár punèocháèù.
:31:33
To je výkací tabák.
Nejlepí je dát ho do lednice...
:31:37
- Jmenuju se Ray. Jak se jmenuje ty?
- Co se dìje?
:31:58
Ne, díky. Øídím.
Pro mì ádnej chlast ani raky!
:32:03
Budu je mít na vínì.
Rád bych to smíchal...
:32:10
Tady má brèko na pití.
Nefoukej do toho, sakra!
:32:16
... koèky, králíky, cokoli.
Dneska jsem dokonce zpopelnil jetìrku.
:32:21
... posíláme mu vìci a píeme...
:32:24
- Jak se jmenuje?
- Flavio. To je on, tam nahoøe.
:32:31
Tak ti svìøili odpovìdnost za grilování.
Je to v poøádku?
:32:36
Jak to myslí?
:32:39
Kdo zaehnul spalovací pec
a zmrzaèil svého otce?
:32:44
Nebyl jsi to ty, kdo zmáèknul knoflík?
No? Zapomnìl jsi?
:32:51
Prostì dr své prsty dál od strojù,
kdy neví, jak fungují. OK?
:32:58
Ale tohle si bude pamatovat
celý ivot, ne?