:12:00
- Can you take this?
- Of course!
:12:03
- How long did it take?
- Five hours, with one stop.
:12:10
- Say hello to Perikles.
- Hi, l"m Richard Brunn.
:12:14
- Perikles.
- Sorry? Oh, I see.
:12:19
- Welcome.
- Thanks.
:12:31
- You"ve extended!
- Renovated. We hired Keskinen.
:12:37
Have you heard of him?
Raimo Keskinen?
:12:41
He did the FinnAir lounge at Arlanda,
and he"s been in Barcelona a lot.
:12:46
- A cadeau for the lady of the house.
- Well, thank you! How kind!
:12:53
That"s a six-seater, Gustav.
Take a smaller table.
:13:03
- Look at this! Who"s this little...?
- Oh, that"s a...
:13:09
- Wow!
- How cute! Who"s it meant to be?
:13:14
- It"s a little man.
- I see, a little man. How cute!
:13:19
- It"s a music box too!
- It"s meant to be someone, isn"t it?
:13:24
- That man who lives with his kids...
- It"s him!
:13:30
The accountant at Circus Benneweis.
Dr Schneider. Remember, Richard?
:13:35
No.
:13:39
It"s Hadar Cars. Minister of Trade
in the Liberal Party government.
:13:47
- In the late 70s.
- A wonderful era!
:13:52
Do you have the room key?