:53:05
No, no... It was a hotel.
:53:13
A hotel...
:53:15
- Which was it?
- It was a hotel!
:53:21
- So how come she found you out?
- I don"t know.
:53:28
The hotel bill... Matches...
:53:34
Matches... l"ll be damned if I know.
:53:42
Wait... So she didn"t catch you?
:53:45
No... Not directly like that.
:53:49
Wait a minute, I don"t get this.
:53:54
What happened that evening...
:54:00
...when your wife came home? There.
:54:03
But l"ve told you.
I... Wasn"t it like that?
:54:09
She came home.
:54:13
And she heard...
:54:17
...me playing with my daughter.
:54:24
But you mentioned a girl...
:54:29
What did she catch you doing?
:54:35
- I said last time.
- But what was it?
:54:40
We were cuddling.
What"s so unusual about that?
:54:44
It must"ve been something unusual
as you refer to it all the time.
:54:53
Dad?
Are we having pancakes tonight?
:54:57
- Yes, were having pancakes.
- Yummy.