:24:04
- Large, det var hyggeligt at se dig.
- I lige måde.
:24:07
Bliv nu ikke herinde hele dagen, for jeg
tog batterierne ud af kuliltedetektoren.
:24:12
Den bippede hele natten.
:24:17
Hun driver mig til vanvid!
:24:20
Hun kommer helt op at køre og får mig
til at føle, at jeg bør imponere hende.
:24:23
Men ved du hvad?
:24:25
Jeg har det fint med ikke at imponere.
Jeg sover bedre.
:24:29
- Hvad er klokken?
- Aner det ikke.
:24:33
Jeg må af sted.
:24:39
Hej, jeg er Andrew Largeman.
:24:41
- Jeg er meget sent på den.
- Andrew. Andrew.
:24:44
Okay, Andrew. Du skal lige
udfylde disse papirer.
:24:47
Så snart vi er klar,
bliver du kaldt ind.
:24:50
- Okay. Tak. Undskyld.
- Det er i orden.
:24:52
- Goddag, Miss Lubin.
- Goddag.
:24:54
Bare sid ned.
Vi er snart klar, okay?
:24:56
- Mange tak.
- Ingen årsag.
:25:21
Hva' så?
:25:26
Hop ned.
:25:28
Hop ned.
:25:38
Dæk dig.
:25:41
Dæk dig!
:25:47
Nogle forslag?
:25:50
Hvad?
:25:52
- Har du nogle forslag?
- Ja, spark ham i nosserne.
:25:57
Spark ham i nosserne.