Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
You have to
pay your dues.

:20:04
I worked in the stables
and helped in the kitchen.

:20:08
When I started,
he was making the coleslaw.

:20:10
It hasn't been the same
since you got knighted.

:20:12
But I really
just stirred it.

:20:14
Don't be modest.
:20:16
Mr. Modesty won
the joust last night.

:20:18
- Congratulations.
- It's not that big a deal. It's fixed.

:20:23
What was it that happened
to you in high school?

:20:26
You had a thing.
I forgot what it was.

:20:27
- He got the shit kicked out of him.
- No, he didn't.

:20:30
How do you know? He got the shit
kicked out of him by Tyrell Freedmen.

:20:33
- I fucked him up too.
- He knocked your teeth out.

:20:36
He only chipped one tooth.
:20:41
So, uh, w-what are you
up to now, Mark?

:20:43
You're digging graves?
:20:49
Mark's getting into
real estate.

:20:56
- Tim can speak Klingon.
- What?

:20:59
- No, I can't.
- Yes, you can.

:21:01
- What the fuck is Klingon?
- Like the Star Trek guys?

:21:03
- Yeah, he can speak their language.
- No, she's kidding.

:21:05
No, I'm not.
Why are you being shy?

:21:08
- Yeah, don't be shy, Tim.
- It's just... It's made-up.

:21:10
This guy who plays the wizard
at work is a Trekkie. I don't...

:21:13
- Don't be shy. Tell them
what you said to me last night.
- No.

:21:16
Say what you said
to her last night.

:21:24
You gotta be kidding me.
:21:26
It means, "I like to
mate after battle."

:21:29
- That's not what I said.
- Yeah.

:21:31
No. No. That wasn't
the one I said.

:21:33
This one means,
"Kill Kirk"...

:21:34
and also "Hallelujah,"
depending on the context.

:21:38
You must have got it
confused with, uh...

:21:43
- Honey, that is good.
- You know what that means, Tim?

:21:46
Well, I do. It means,
"Get the fuck out of my house...

:21:49
before I chop
your fucking head off."

:21:59
Mark, he's a knight.

prev.
next.