1:13:00
Pareces detective.
1:13:02
- ¿Quieres saberlo?
- Sí.
1:13:05
Eres homosexual.
1:13:09
No. Redoble.
1:13:19
Por mi culpa, ella estaba
en una silla de ruedas.
1:13:24
Yo la empujé.
1:13:28
Ése es el motivo.
1:13:33
- No es cierto.
- No mientas.
1:13:36
- No. Ésa es la verdad.
- ¿Por qué?
1:13:40
Fue un maldito accidente.
1:13:43
Es algo que repites mentalmente...
1:13:46
y ves claramente que fue
simplemente un accidente.
1:13:51
Toda mi vida, ella estuvo deprimida
sin motivo.
1:13:55
Y un día...
1:13:58
Yo era un niño. Tenía nueve años...
1:14:00
y la odiaba por eso.
1:14:04
Y la empujé.
1:14:07
Fue sin querer.
Me sentía frustrado porque...
1:14:11
- ¿No podías hacerla feliz?
- Sí. Claro que sí.
1:14:15
Y otras veces...
1:14:17
sólo me gritaba
y me enviaba a mi cuarto.
1:14:21
Pero ese día...
1:14:24
Ese día en especial...
1:14:28
la puerta del lavaplatos...
1:14:32
se abrió...
El pestillo se había roto.
1:14:36
Y se abrió sin querer.
1:14:38
El maldito pestillo.
1:14:42
Es sorprendente cómo mi vida ha sido
determinada por un pedazo de plástico.
1:14:51
Ella se cayó con la puerta...
1:14:54
se golpeó el cuello en la barra
de la cocina y quedó paralizada.