:31:00
Nous vous appellerons
dès que nous serons prêts.
:31:02
- D'accord. Merci. Désolé.
- C'est rien. Asseyez-vous.
:31:05
- Bonjour, Mlle Lubin.
- Oh, bonjour.
:31:08
Asseyez-vous.
Je suis à vous dans un instant.
:31:11
- Merci.
- De rien.
:31:43
Comment ça va?
:31:49
Va-t'en. Va-t'en.
:32:03
Au pied.
:32:07
Au pied!
:32:16
Des suggestions?
:32:18
Quoi?
:32:20
- Vous avez des suggestions?
- Tapez-lui dans les couilles.
:32:27
Tapez-lui dans les couilles.
:32:30
Oui, mais je ne veux pas anéantir
des générations de chiens d'aveugles.
:32:35
Ne craignez rien.
J'ai trois dobermans.
:32:38
Si je leur tapais pas dans les couilles,
j'arriverais à rien faire.
:32:42
Mais il devrait avoir presque fini.
:32:44
Pas encore.
:32:46
Voilà le bâton de rouge à lèvres.
:32:49
Mme Lubin?
Le docteur vous attend.
:32:52
D'accord. Allez, viens, Arthur.