:27:01
Pois, Obrigado.
Obrigado, agradeço-te.
:27:04
Tenho que anotar os meus dados.
:27:06
- Fá-lo.
- Obrigado.
:27:13
O meu primo é actor. Jake Ryan Winters.
Duvido que o conheças.
:27:16
Uma vez actuou em Xena,
de gnomo ou algo assim.
:27:20
Mas isso está muito bem.
:27:22
Obrigado.
:27:25
Ai, meu Deus.
:27:27
É a cena.
A última cena...
:27:29
onde dás um discurso não estádio...
:27:31
e o teu papá te felicita.
:27:37
Isso foi comovedor.
:27:40
Vais sair noutro filme?
:27:42
Não. Vou a uma audição...
:27:44
Não posso acreditar que não sejas tarado.
:27:46
Jake não é um bom actor.
:27:48
Mas em Xena não se nãota,
porque trazia o traje de gnomo.
:27:51
Mas quando éramos crianças,
fazia uma interpretação...
:27:55
dos musicais de Andrew Lloyd Webber
no desván.
:27:57
E eram horríveis!
:28:00
Eram muito maus.
:28:04
É terrível, porque não há papeis
para gente anã.
:28:08
Bom, estou falando demasiado.
:28:11
E deves completar esses formulários.
:28:13
Que estás a ouvir?
:28:16
Aos Shins. Conhece-los?
:28:20
Ouve isto.
Mudará a tua vida.
:28:23
Lamento.
Tens que completar esses formulários.
:28:26
Uma pergunta.
Podias ouvir...
:28:29
- enquanto completas isso?
- Acho que sim.
:28:31
Sim? De acordo.
:28:45
Dentes de oiro
e uma maldição para este povo
:28:50
Estavam na minha boca
:28:52
Mas não sei como
:28:54
Se sairam, querida
:28:57
Converte-me
:28:59
É boma. Eu gosta.