1:25:03
Podíamos tentá-lo.
1:25:05
Se puderes perdoar-te
pelo o que fizeste.
1:25:08
O que fiz.
1:25:10
O que fiz.
1:25:12
Bem. aqui estamos.
Vamos fazê-lo.
1:25:15
Vou perdoar-me pelo que fiz.
Estás pronto?
1:25:17
Eu era uma criança e alguém fabricou
uma peste de merda.
1:25:22
Isso é o que penso de tudo isto.
1:25:25
E não tomarei esse medicamento
porque me deixa tonto.
1:25:27
Tenho-me sentido tonto por tudo
o que aconteceu na minha vida.
1:25:31
E por isso...
1:25:34
Estou aqui para perdoar-te por isso.
1:25:39
Sempre disseste que tinhamos
o que queríamos.
1:25:41
Quem sabe se mãe queria
era que tudo acabasse.
1:25:48
E quanto a mim...
1:25:50
o que mais quero no mundo
é que aceites...
1:25:53
que volte a sentir algo.
1:25:56
Mesmo que seja a dor.
1:26:00
Vais contra as indicações
do teu médico.
1:26:02
É um risco muito grande, não achas?
1:26:10
É a minha vida, papá.
1:26:13
Isso é tudo.
1:26:15
Passei 26 anos à espera de algo
para começar.
1:26:17
Assim que não, não acho que seja demasiado.
Porque é tudo o que há.
1:26:23
Agora vejo que é tudo o que há.
1:26:29
Tu e eu estaremos bem.
Sabes isso, verdade?
1:26:37
Não seremos tão felizes
como sonhamos, mas...
1:26:45
pela primeira vez, devemos permitir-nos
ser o que somos.
1:26:52
E isso será melhor.
1:26:58
Acho que isso será o melhor.