:27:03
Dã-i la coaie!
:27:07
Dã, dar n-aº vrea sã distrug
generaþii viitoare de câini
de caritate.
:27:11
Nu-þi face griji.
Am trei Dobermani.
:27:13
Dacã nu ia-ºi lovi la coaie în mod regulat,
n-aº face niciodatã nimic.
:27:16
Dar ar trebui sã se apropie
de sfârºit pânã acum.
:27:18
Nu încã.
:27:20
Acum urmeazã rujul.
:27:23
Domniºoara Lubin?
Suntem gata pentru tine acum.
:27:25
Bine. Hai Arthur!
:27:34
Mã simt atât de folosit.
:27:37
Merci de ajutor.
Cel puþin pentru intenþiile tale bune.
:27:42
- Te recunosc.
- Oh, ai fost la liceul Columbia?
:27:45
Nu, nu de la liceu.
De la TV.
:27:47
- Nu l-ai jucat pe fundaºul ãla retardat?
- Ba da.
:27:50
Chiar eºti retardat?
:27:54
Nu, nu sunt.
:27:56
Miºto.
:27:58
Ai fãcut o treabã grozavã omule! Adicã,
am crezut cã eºti chiar retardat.
:28:02
Eºti aproape la fel de bun ca ºi puºtiul ãla Corky,
iar el este chiar retardat.
:28:05
Dacã ar fi existat vreun Oscar pentru retardaþi...
:28:07
l-ai fi câºtigat fãrã nici o problemã.
:28:11
Ei bine, mulþumesc.
Merci, apreciez asta.
:28:14
Trebuie sã completez asta
totuºi, aºa ca...
:28:16
- Te rog.
- Merci.
:28:23
Vãrul meu este actor.
Jake Ryan Winters.
:28:25
Mã-ndoiesc cã ai auzit de el.
:28:27
A fost în Xena o datã în rol de gnom
sau ceva. Este destul de miºto totuºi.
:28:32
Merci.
:28:36
Oh, Doamne!
:28:38
Scena aceea.
Acea ultimã scenã...
:28:40
în care ai un speech
în faþa întregului stadion...
:28:42
ºi tatãl tãu... oh, tatãl tãu
îþi dã aprobarea.
:28:45
Aw. A fost, aºa...
:28:48
A fost emoþionant.
:28:51
ªi mai apari în ceva?
:28:54
Nu. ªtii, dau probe...
:28:56
Nu pot crede cã totuºi nu eºti retardat.
:28:58
Adicã, Jake nu este
un actor foarte bun.