Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:02
...ko smo pod stresom in vznemirjeni.
:33:07
Našel sem gumb svojega bivšega
prijatelja v torbici svoje žene.

:33:15
Leto in pol sem bil impotenten...
:33:17
...na primer.
:33:24
Toda mislim, da to nima
zveze z menoj, ker...

:33:27
...jaz sploh nisem niti pod stresom
niti nisem vznemirjen.

:33:31
To je zaradi Litija, ki je v tebi.
Dobro je, da me sploh lahko slišiš.

:33:37
Poglej, Andrew...
kot prvo...

:33:39
Mislim, da si moraš najti psihijatra,
ki ti ni oèe.

:33:43
To bi moral že davno storiti.
:33:46
On ve veè.
:33:48
Kot drugo...nisem v stanju, da
lahko komentiram...

:33:51
...ali moraš ostati pod zdravili ali ne,
ker ne poznam tvoje zgodbe.

:33:54
Mislim pa, da èe jih že plaèuješ...
:33:58
...ti ta droga lahko pomaga
doloèen èas...

:34:02
...toda prej ali slej, èe ne
obiskuješ terapije...

:34:05
...to, kar v tvoji glavi ždi,
te bo spet zaèelo muèiti.

:34:09
Si v redu?
Sem.

:34:12
Da, v redu si.
Živ si.

:34:14
Naj te pregledam.
Pridi!

:34:19
Moraš si sezuti èevlje, da ti lahko
pregledam stopala.

:34:56
Zaradi èesa si pravzaprav tukaj?
:34:58
Da bi mi napolnili baterije.
Jaz sem robot.


predogled.
naslednjo.