Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:12
Sedi!
:46:21
O èem zdaj razmišljaš?
:46:25
Zdaj?
Da.

:46:27
Prav zdaj?
Da?

:46:30
Prav zdaj razmišljam o tem, da zadnji èas
to pogosto poènem.

:46:35
Kaj, imaš zmenke?
Ne zmenke!

:46:37
A je to zmenek?
To ni zmenek.

:46:40
Pokopa!
:46:42
Zakaj!
Kdo je še umrl?

:46:46
Pa...
:46:48
Zaradi tega sem tudi prišel domov.
Tega ti še nisem povedal...

:46:56
Mama mi je umrla.
:47:04
Èudno se poèutim, ko to povem
na glas, toda...

:47:08
Mama mi je umrla.
In...

:47:11
...da, zaradi tega sem prišel domov.
:47:14
Tako mi je žal.
:47:16
Bog, tako mi je žal.
:47:18
Pa poglej mene,
priredila sem ti še en pogreb.

:47:21
Seveda se Jily ne more primerjati
z tvojo mamo...

:47:23
Mislim, imeli smo radi Jilya toda...
:47:26
Žal mi je.
:47:28
Ne, v redu je.
Vse je v redu.

:47:31
V redu sem.
:47:33
Èeprav mislim, da je tudi želela tako...
:47:36
Kako je umrla?
:47:40
Utopila se je.
:47:44
Veš, moja...
Moja mama je bila invalid.

:47:47
Bila je na vozièku in ...
:47:50
Veš, in ...
:47:52
Verjetno se je šla skopati...
:47:54
...in ji je verjetno spodrsnilo.
:47:56
Tako pravijo.
Ne vem. Toda...

:47:59
...da ne zapravljam èasa,
utopila se je in...


predogled.
naslednjo.