Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:03
Lahko noè! Se vidimo, Tim!
Adijo, Tim!

:55:06
Mir, brat!
:55:09
Ne vem. To je bilo edino delo, ki sem
ga imel rad.

:55:12
Pretvarjanje, da sem nekdo drug.
:55:15
Zadnje èase sem tako slab, da dobivam
samo vloge prizadetih.

:55:19
Ni smešno!
:55:21
Daj, to moraš razumeti kot šalo.
:55:23
Èe se sebi ne moreš smejati,
ti bo življenje zelo dolgoèasno.

:55:27
V redu, zakaj se potem smejemo tebi?
:55:29
Spet sem se zlagala.
:55:33
Imam epilepsiju.
Èemu se zdaj smejemo?

:55:38
Ja...
:55:41
Imela sem napad v pisarni kjer delam.
:55:43
Rekli so, da mi njihovo zavarovanje tega
ne bo pokrilo, èe ne bom nosila èelade.

:55:47
In kje je tukaj tisto dodatno?
Èelada, ki jo nosim.

:55:52
Daj no!
:55:54
To je smešno.
To je zares smešno.

:55:56
Jaz sem edina oseba, ki nosi èelado
v službi...

:55:58
...pa nisem niti gasilec, niti
ne vozim formule.

:56:03
Kaj pa boš? Mislim, ne morem dati
odpovedi.Zavarovalnica je neverjetna.

:56:06
Kaj pa boš?
Smeješ se!

:56:09
Ne pravim, da ne joèem,
toda zraven tega, se smejem.

:56:14
Dojela pa sem, da je noro, vse
sprejeti resno.

:56:18
Rada pa se tudi dobro razjoèem.
:56:22
Takrat se lepo poèutim.
:56:26
Jaz se nisem jokal odkar sem bil otrok.
:56:29
Nisem jokal niti na maminem pogrebu,
pa sem poizkušal.

:56:33
Spomnil sem se vseh najbolj
žalostnih stvari.

:56:35
Nekih scen iz filmov...
:56:39
Obstaja ena slika v èasopisu,
ki me je vedno preganjala.

:56:42
Osredotoèil sem se na to, veš?
:56:44
Toda niè!
:56:47
Zaradi tega se postal še
bolj žalosten...

:56:49
Zaradi tega sem ves otrpnil.
:56:52
Kako to misliš?
Samo to...

:56:55
Halo, vagina!
:56:58
Kaj je fantje? Sam, to sta Mark i Dave,
Jesseja pa se spomniš.


predogled.
naslednjo.