1:17:05
Mark?
- Da. A ti si Albert?
1:17:08
Uðite!
1:17:14
Jao mora da ste se smrzli.
1:17:18
Zagrejte se pored vatre.
Samo da je ostavim.
1:17:21
Odmah se vraæam.
1:17:29
Moram da ti kaem da sam stvarno
impresionirana to nas vodi...
1:17:33
na sve èudnija mesta.
- Kako to misli? Ovde je lepo.
1:17:37
Da, zezamo se na starom brodiæu
na dnu kamenoloma u Njuarku.
1:17:41
Teko da je dno, batice.
1:17:43
Jel ste videli
onu liticu dole?
1:17:45
Ovo je moja supruga, Fej.
1:17:49
Zdravo! Dobrodoli!
1:17:51
Sedite, molim vas!
Raskomotite se!
1:17:58
Pa to lije ko iz kabla.
1:18:00
Da, kao grom iz vedra neba.
- Pa...
1:18:03
kada je oluja, pretvaram se
da je ovaj brodiæ moj kovèeg.
1:18:07
Naalost, ako doðe
do pravog nevremena...
1:18:10
nisam siguran da æe
moæi da plovi.
1:18:13
eli li neko olju èaja?
- Moe meni. Hvala!
1:18:17
Hoæe ti?
Odmah se vraæam.
1:18:21
Kakvo je ovo mesto?
ta to radite ovde?
1:18:24
Pa, zovemo ga
"Kiernenova Greka".
1:18:26
Niko ne zna ta je to jer
nismo u stanju da ga istraimo.
1:18:30
U meðuvremenu, dok se oni
parnièe zaposlili su me da...
1:18:33
bi bili sigurni da niko
ne dolazi ovde.
1:18:36
Ali ne znaju da se ja
preko noæi sputam dole.
1:18:40
Pa, koliko je duboko?
Hvala!
1:18:44
To niko ne zna.
1:18:46
Ali volim da se pretvaram
da je beskrajno.
1:18:49
Èudan posao!
1:18:52
Èuvar beskrajnog ambisa!
- Da, mislim da jeste.
1:18:56
Ali pored toga trgujemo
starim nakitom.