:20:21
Güzel, deðil mi?
:20:27
Hep sona birkaç marshmallow ayýrmaya
çalýþýrým ama asla beceremem.
:20:33
Hep sona kýrýntýlar ve pembe süt kalýr.
:20:38
Dalýp gidiyorum.
:20:43
Söylesene Tim, ne zamandýr Ortaçað
þovunda çalýþýyorsun?
:20:48
Üç yýldýr ama sadece iki yýldýr
þövalye olarak çalýþýyorum.
:20:52
Önce bunu haketmen gerekiyor,
ahýrlarda ve mutfakta çalýþtým.
:20:57
Ben baþladýðýmda o lahana
salatasý yapýyordu.
:21:00
Sen þövalye olduðundan beri
salatalar o kadar güzel deðil.
:21:02
Elimden geleni yapýyordum.
-Mütevazý olma.
:21:06
Dün geceki düelloyu kazanmaný
saðlayan mütevazýlýðýn deðildi.
:21:09
Tebrik ederim.
-Önemli deðil, önceden belliydi.
:21:14
Lisedeyken olan þey neydi?
Sana bir þey olmuþtu ama unuttum.
:21:18
Onu eþek sudan gelene dek dövmüþlerdi.
-Hayýr dövülmemiþti.
:21:20
Sen nereden bileceksin ki?
Tyron Flayman onu fena benzetmiþti.
:21:24
Ben de onu feci dövmüþtüm.
-O senin diþlerini kýrmýþtý.
:21:27
Sadece bir diþimin kenarý kýrýlmýþtý.
:21:32
Sen þimdi neler yapýyorsun Mark?
Mezar mý kazýyordun?
:21:41
Mark emlakçýlýk iþine giriyor.
:21:48
Tim Clingonca konuþabilir.
-Ne?
:21:51
Hayýr konuþamam.
-Evet, konuþabilirsin.
:21:53
Clingonca da ne? -Uzay yolundaki gibi.
-Evet, onlarýn dilini konuþabiliyor.
:21:57
Hayýr, þaka yapýyor.
-Hayýr yapmýyorum. Neden utanýyorsun ki?