:29:02
Ta gueule! D'accord?
:29:05
- Qu'est-ce qui se passe?
- J'ai pas compris.
:29:07
Tu ne parles pas allemand?
:29:09
Si, bien sûr.
:29:12
Mesdames et messieurs,
:29:13
nous sommes réunis pour célébrer
le mariage de Sibel et Cahit.
:29:17
Je vous souhaite la bienvenue
à tous.
:29:20
J'invite les jeunes mariés
à rejoindre la piste
:29:23
sous vos applaudissements.
:29:32
Cahit, on doit danser.
:29:34
Je danse pas.
:29:39
- On n'a pas le choix.
- Pas question!
:29:43
S'il te plaît, Cahit.
Je t'en supplie.
:29:47
Fais un effort.
C'est la honte!
:29:55
T'es qu'une salope!
:29:56
Oui, c'est vrai.
:30:36
C'est quoi ça?
:30:37
Votre pièce.
:30:41
C'est là que vous mangez.
:30:43
D'accord.
:30:47
- Vous avez 1/2 heure.
- Bien, frangin!