1:31:00
Não é de mim que deve ter medo.
1:31:04
Vá, Stan, não há mais tempo
para se fazer de herói.
1:31:08
Há 13 meses, a pequena Tompson
afogou-se no lago,
1:31:10
e o seu corpo desapareceu.
13 semanas depois,
1:31:13
e após anos de maus-tratos,
o Stan enlouqueceu,
1:31:17
e matou o pai.
- Foi um acidente!
1:31:20
Pois é, talvez tenha sido,
mas você queria que isso acontecesse,
1:31:24
e o seu sentimento de culpa
levaram você ao lago,
1:31:27
onde queria se matar.
1:31:30
Até pode ser,
mas eu não me matei!
1:31:33
Pois não, Stan. Foi a criança
que te arrastou para a morte.
1:31:38
Aconteceu naquele local
onde conheceu a Rebecca.
1:31:43
Era o local que o Stan assombrava.
1:31:47
Ninguém sentiu a sua falta.
Não tinha mais ninguém.
1:31:51
Não estava mais aqui o
seu pai alcoólico,
1:31:53
nem a porca da sua mãe, que seduziu
o único bom homem desta vila...
1:31:59
Era um parasita, Stan.
1:32:01
Tente ser diferente, agora que está
morto. Cumpra o seu papel. Mate-a.
1:32:05
Ela estava reservada para você.
1:32:07
Manteve ela viva
porque precisava dela.
1:32:11
- Mas já chegou a hora dela.
- Não.
1:32:43
- Não se aproxime!
- Ele mentiu. Eu vou te ajudar.
1:32:46
Afaste-se!